Verse Comparison: Acts 2:18
American Standard Version
Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
Amplified® Bible
Yes, and on My menservants also and on My maidservants in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy [telling forth the divine counsels and predicting future events pertaining especially to God's kingdom].
Contemporary English Version
In those days I will give my Spirit to my servants, both men and women, and they will prophesy.
Darby English Version
yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
Good News Bible
Yes, even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will proclaim my message.
International Standard Version
In those days I will even pour out my Spirit on my slaves, men and women alike, and they will prophesy.
King James Version
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
New American Standard Bible
EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy.
New International Version
Even on my servants, both men and women,
I will pour out my Spirit in those days,
and they will prophesy.
New King James Version
And on My menservants and on My maidservants
I will pour out My Spirit in those days;
And they shall prophesy.
N.A.S.B. in E-Prime
EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy.
Young's Literal Translation
and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
