Verse Comparison: Acts 2:24
American Standard Version
whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Amplified® Bible
[But] God raised Him up, liberating Him from the pangs of death, seeing that it was not possible for Him to continue to be controlled {or} retained by it.
Contemporary English Version
But God set him free from death and raised him to life. Death could not hold him in its power.
Darby English Version
Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
Good News Bible
But God raised him from death, setting him free from its power, because it was impossible that death should hold him prisoner.
International Standard Version
But God raised him up and destroyed the pains of death, since it was impossible for him to be held in its power.
King James Version
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
New American Standard Bible
"But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.
New International Version
But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.
New King James Version
whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
Young's Literal Translation
whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,
