Verse Comparison: Acts 2:27
American Standard Version
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
Amplified® Bible
For You will not abandon my soul, leaving it helpless in Hades (the state of departed spirits), nor let Your Holy One know decay {or} see destruction [of the body after death].
Contemporary English Version
The Lord won't leave me in the grave. I am his holy one, and he won't let my body decay.
Darby English Version
for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
Good News Bible
because you will not abandon me in the world of the dead; you will not allow your faithful servant to rot in the grave.
International Standard Version
For you will not abandon my soul to Hades or allow your Holy One to experience decay.
King James Version
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
New American Standard Bible
BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.
New International Version
because you will not abandon me to the grave,
nor will you let your Holy One see decay.
New King James Version
For You will not leave my soul in Hades,
Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
N.A.S.B. in E-Prime
BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.
Young's Literal Translation
because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
