Verse Comparison: Acts 2:28
American Standard Version
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
Amplified® Bible
You have made known to me the ways of life; You will enrapture me [diffusing my soul with joy] with {and} in Your presence.
Contemporary English Version
He has shown me the path to life, and he makes me glad by being near me."
Darby English Version
Thou hast made known to me [the] paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.
Good News Bible
You have shown me the paths that lead to life, and your presence will fill me with joy.'
International Standard Version
You have made the ways of life known to me, and you will fill me with gladness in your presence.'
King James Version
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
New American Standard Bible
`YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'
New International Version
You have made known to me the paths of life;
you will fill me with joy in your presence.'
New King James Version
You have made known to me the ways of life;
You will make me full of joy in Your presence.’
N.A.S.B. in E-Prime
'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'
Young's Literal Translation
Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.
