Verse Comparison: Acts 3:16
American Standard Version
And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Amplified® Bible
And His name, through {and} by faith in His name, has made this man whom you see and recognize well {and} strong. [Yes] the faith which is through {and} by Him [Jesus] has given the man this perfect soundness [of body] before all of you.
Contemporary English Version
You see this man, and you know him. He put his faith in the name of Jesus and was made strong. Faith in Jesus made this man completely well while everyone was watching.
Darby English Version
And, by faith in his name, his name has made this [man] strong whom ye behold and know; and the faith which is by him has given him this complete soundness in the presence of you all.
Good News Bible
It was the power of his name that gave strength to this lame man. What you see and know was done by faith in his name; it was faith in Jesus that has made him well, as you can all see.
International Standard Version
It is his name, that is, by the faith of his name, that has healed this man whom you see and know. Yes, the faith that comes through him has given him this perfect health in the presence of all of you.
King James Version
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
New American Standard Bible
"And on the basis of faith in His name, {it is} the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which {comes} through Him has given him this perfect health in the presence of you all.
New International Version
By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus' name and the faith that comes through him that has given this complete healing to him, as you can all see.
New King James Version
And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
N.A.S.B. in E-Prime
"And on the basis of faith in His name, the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all.
Young's Literal Translation
and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that `is' through him did give to him this perfect soundness before you all.
