Verse Comparison: Acts 3:25
American Standard Version
Ye are the sons of the prophets, and of the covenant which God made with your fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Amplified® Bible
You are the descendants (sons) of the prophets and the heirs of the covenant which God made {and} gave to your forefathers, saying to Abraham, And in your Seed (Heir) shall all the families of the earth be blessed {and} benefited.
Contemporary English Version
You are really the ones God told his prophets to speak to. And you were given the promise that God made to your ancestors. He said to Abraham, "All nations on earth will be blessed because of someone from your family."
Darby English Version
*Ye* are the sons of the prophets and of the covenant which God appointed to our fathers, saying to Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Good News Bible
The promises of God through his prophets are for you, and you share in the covenant which God made with your ancestors. As he said to Abraham, 'Through your descendants I will bless all the people on earth.'
International Standard Version
You are the descendants of the prophets and the heirs of the covenant that God made with your ancestors when he said to Abraham, 'Through your descendant all the families of the earth will be blessed.'
King James Version
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
New American Standard Bible
"It is you who are the sons of the prophets and of the covenant which God made with your fathers, saying to Abraham, `AND IN YOUR SEED ALL THE FAMILIES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.'
New International Version
And you are heirs of the prophets and of the covenant God made with your fathers. He said to Abraham, 'Through your offspring all peoples on earth will be blessed.'
New King James Version
You are sons of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘And in your seed all the families of the earth shall be blessed.’
N.A.S.B. in E-Prime
" You sons of the prophets and of the covenant which God made with your fathers, said to Abraham, ' AND IN YOUR SEED ALL THE FAMILIES OF THE EARTH SHALL RECEIVE BLESSING.'
Young's Literal Translation
`Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made unto our fathers, saying unto Abraham: And in thy seed shall be blessed all the families of the earth;
