Verse Comparison: Acts 4:15
American Standard Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Amplified® Bible
But having ordered [the prisoners] to go aside out of the council [chamber], they conferred (debated) among themselves,
Contemporary English Version
The officials commanded them to leave the council room. Then the officials said to each other,
Darby English Version
but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
Good News Bible
So they told them to leave the Council room, and then they started discussing among themselves.
International Standard Version
So they ordered them to leave the Council and began to discuss the matter among themselves.
King James Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
New American Standard Bible
But when they had ordered them to leave the Council, they {began} to confer with one another,
New International Version
So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together.
New King James Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
N.A.S.B. in E-Prime
But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,
Young's Literal Translation
and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,
