Verse Comparison: Acts 5:2
American Standard Version
and kept back `part' of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Amplified® Bible
And with his wife's knowledge {and} connivance he kept back {and} wrongfully appropriated some of the proceeds, bringing only a part and putting it at the feet of the apostles.
Contemporary English Version
But they agreed to cheat and keep some of the money for themselves. So when Ananias took the rest of the money to the apostles,
Darby English Version
and put aside for himself part of the price, [his] wife also being privy to it; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.
Good News Bible
But with his wife's agreement he kept part of the money for himself and turned the rest over to the apostles.
International Standard Version
With his wife's full knowledge he kept back some of the money for himself and brought only a part of it and laid it at the apostles' feet.
King James Version
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
New American Standard Bible
and kept back {some} of the price for himself, with his wife's full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles' feet.
New International Version
With his wife's full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles' feet.
New King James Version
And he kept back part of the proceeds, his wife also being aware of it, and brought a certain part and laid it at the apostles' feet.
N.A.S.B. in E-Prime
and kept back some of the price for himself, with his wife's full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles' feet.
Young's Literal Translation
and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid `it'.
