Verse Comparison: Acts 5:24
American Standard Version
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.
Amplified® Bible
Now when the military leader of the temple area and the chief priests heard these facts, they were much perplexed {and} thoroughly at a loss about them, wondering into what this might grow.
Contemporary English Version
The captain of the temple police and the chief priests listened to their report, but they did not know what to think about it.
Darby English Version
And when they heard these words, both the priest and the captain of the temple and the chief priests were in perplexity as to them, what this would come to.
Good News Bible
When the chief priests and the officer in charge of the Temple guards heard this, they wondered what had happened to the apostles.
International Standard Version
When the commander of the temple guards and the high priests heard these words, they were utterly at a loss as to what could have happened to them.
King James Version
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
New American Standard Bible
Now when the captain of the temple {guard} and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.
New International Version
On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were puzzled, wondering what would come of this.
New King James Version
Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these things, they wondered what the outcome would be.
N.A.S.B. in E-Prime
Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they felt greatly perplexed about them as to what would come of this.
Young's Literal Translation
And as the priest, and the magistrate of the temple, and the chief priests, heard these words, they were doubting concerning them to what this would come;
