Verse Comparison: Acts 5:25
American Standard Version
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
Amplified® Bible
But some man came and reported to them, saying, Listen! The men whom you put in jail are standing [right here] in the temple and teaching the people!
Contemporary English Version
Just then someone came in and said, "Right now those men you put in jail are in the temple, teaching the people!"
Darby English Version
And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people.
Good News Bible
Then a man came in and said to them, "Listen! The men you put in prison are in the Temple teaching the people!"
International Standard Version
Then someone came and told them, "Look! The men you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"
King James Version
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
New American Standard Bible
But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"
New International Version
Then someone came and said, "Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people."
New King James Version
So one came and told them, saying, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
N.A.S.B. in E-Prime
But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison stand in the temple and teach the people!"
Young's Literal Translation
and coming near, a certain one told them, saying -- `Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;'
