Verse Comparison: Acts 6:11
American Standard Version
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and `against' God.
Amplified® Bible
So they [secretly] instigated {and} instructed men to say, We have heard this man speak, using slanderous {and} abusive {and} blasphemous language against Moses and God.
Contemporary English Version
So they talked some men into saying, "We heard Stephen say terrible things against Moses and God!"
Darby English Version
Then they suborned men, saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.
Good News Bible
So they bribed some men to say, "We heard him speaking against Moses and against God!"
International Standard Version
So they secretly got some men to say, "We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God."
King James Version
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
New American Standard Bible
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and {against} God."
New International Version
Then they secretly persuaded some men to say, "We have heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God."
New King James Version
Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God."
Young's Literal Translation
then they suborned men, saying -- `We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.'
