Verse Comparison: Acts 7:7
American Standard Version
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Amplified® Bible
But I will judge the nation to whom they will be slaves, said God, and after that they will escape {and} come forth and worship Me in this [very] place.
Contemporary English Version
But he also said, "I will punish the nation that makes them slaves. Then later they will come and worship me in this place."
Darby English Version
and the nation to which they shall be in bondage will *I* judge, said God; and after these things they shall come forth and serve me in this place.
Good News Bible
But I will pass judgment on the people that they will serve, and afterward your descendants will come out of that country and will worship me in this place.'
International Standard Version
'But I will punish the nation they serve,' said God, 'and afterwards they will leave and worship me in this place.'
King James Version
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
New American Standard Bible
" `AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL BE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, `AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.'
New International Version
But I will punish the nation they serve as slaves,' God said, 'and afterward they will come out of that country and worship me in this place.'
New King James Version
‘And the nation to whom they will be in bondage I will judge,’ said God, ‘and after that they shall come out and serve Me in this place.’
N.A.S.B. in E-Prime
" 'AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL LIVE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, 'AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.'
Young's Literal Translation
and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.
