Verse Comparison: Acts 7:31
American Standard Version
And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,
Amplified® Bible
When Moses saw it, he was astonished {and} marveled at the sight; but when he went close to investigate, there came to him the voice of the Lord, saying,
Contemporary English Version
Moses was surprised by what he saw. He went closer to get a better look, and the Lord said,
Darby English Version
And Moses seeing it wondered at the vision; and as he went up to consider it, there was a voice of [the] Lord,
Good News Bible
Moses was amazed by what he saw, and went near the bush to get a better look. But he heard the Lord's voice:
International Standard Version
When Moses saw it, he was amazed at the sight, and when he approached to look at it, the voice of the Lord said,
King James Version
When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came unto him,
New American Standard Bible
"When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look {more} closely, there came the voice of the Lord:
New International Version
When he saw this, he was amazed at the sight. As he went over to look more closely, he heard the Lord's voice:
New King James Version
When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he drew near to observe, the voice of the Lord came to him,
N.A.S.B. in E-Prime
"When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look more closely, there came the voice of the Lord:
Young's Literal Translation
and Moses having seen did wonder at the sight; and he drawing near to behold, there came a voice of the Lord unto him,