Verse Comparison: Acts 7:42
American Standard Version
But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?
Amplified® Bible
But God turned [away from them] and delivered them up to worship {and} serve the host (stars) of heaven, as it is written in the book of the prophets: Did you [really] offer to Me slain beasts and sacrifices for forty years in the wilderness (desert), O house of Israel?
Contemporary English Version
God turned his back on his people and left them. Then they worshiped the stars in the sky, just as it says in the Book of the Prophets, "People of Israel, you didn't offer sacrifices and offerings to me during those forty years in the desert.
Darby English Version
But God turned and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in [the] book of the prophets, Have ye offered me victims and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?
Good News Bible
So God turned away from them and gave them over to worship the stars of heaven, as it is written in the book of the prophets: 'People of Israel! It was not to me that you slaughtered and sacrificed animals for forty years in the desert.
International Standard Version
"So God turned away from them and gave them over to worship the heavenly bodies. As it is written in the book of the Prophets: 'O house of Israel, you didn't offer me slaughtered animals and sacrifices those forty years in the wilderness, did you?
King James Version
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?
New American Standard Bible
"But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, `IT WAS NOT TO ME THAT YOU OFFERED VICTIMS AND SACRIFICES FORTY YEARS IN THE WILDERNESS, WAS IT, O HOUSE OF ISRAEL?
New International Version
But God turned away and gave them over to the worship of the heavenly bodies. This agrees with what is written in the book of the prophets:
" 'Did you bring me sacrifices and offerings
forty years in the desert, O house of Israel?
New King James Version
Then God turned and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the Prophets:
' Did you offer Me slaughtered animals and sacrifices during forty years in the wilderness,
O house of Israel?
N.A.S.B. in E-Prime
"But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as the scriptures declare in the book of the prophets, ' YOU DID NOT OFFER VICTIMS AND SACRIFICES FORTY YEARS IN THE WILDERNESS, DID YOU, O HOUSE OF ISRAEL?
Young's Literal Translation
and God did turn, and did give them up to do service to the host of the heaven, according as it hath been written in the scroll of the prophets: Slain beasts and sacrifices did ye offer to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?
