Verse Comparison: Exodus 40:9
American Standard Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.
Amplified® Bible
You shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furniture, and it shall be holy.
Contemporary English Version
Use the sacred olive oil to dedicate the tent and everything in it to me.
Darby English Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy.
Good News Bible
"Then dedicate the Tent and all its equipment by anointing it with the sacred oil, and it will be holy.
King James Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
New American Standard Bible
"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.
New International Version
"Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.
New King James Version
“And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it; and you shall hallow it and all its utensils, and it shall be holy.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that we find in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and we shall regard it as holy.
Revised Standard Version
Then you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture; and it shall become holy.
Young's Literal Translation
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that `is' in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;
