Verse Comparison: Acts 7:60
American Standard Version
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Amplified® Bible
And falling on his knees, he cried out loudly, Lord, fix not this sin upon them [lay it not to their charge]! And when he had said this, he fell asleep [in death].
Contemporary English Version
He knelt down and shouted, "Lord, don't blame them for what they have done." Then he died.
Darby English Version
And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep.
Good News Bible
He knelt down and cried out in a loud voice, "Lord! Do not remember this sin against them!" He said this and died.
International Standard Version
Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he died.
King James Version
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
New American Standard Bible
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them! Having said this, he fell asleep."
New International Version
Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them." When he had said this, he fell asleep.
New King James Version
Then he knelt down and cried out with a loud voice, 'Lord, do not charge them with this sin.' And when he had said this, he fell asleep.
N.A.S.B. in E-Prime
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
Young's Literal Translation
and having bowed the knees, he cried with a loud voice, `Lord, mayest thou not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.
