Verse Comparison: Acts 8:20
American Standard Version
But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.
Amplified® Bible
But Peter said to him, Destruction overtake your money and you, because you imagined you could obtain the [free] gift of God with money!
Contemporary English Version
Peter said to him, "You and your money will both end up in hell if you think you can buy God's gift!
Darby English Version
And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction, because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.
Good News Bible
But Peter answered him, "May you and your money go to hell, for thinking that you can buy God's gift with money!
International Standard Version
But Peter said to him, "May your money perish with you because you thought you could obtain God's free gift with money!
King James Version
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
New American Standard Bible
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
New International Version
Peter answered: "May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
New King James Version
But Peter said to him, “Your money perish with you, because you thought that the gift of God could be purchased with money!
N.A.S.B. in E-Prime
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Young's Literal Translation
And Peter said unto him, `Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;
