Verse Comparison: Acts 8:33
American Standard Version
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
Amplified® Bible
In His humiliation He was taken away by distressing {and} oppressive judgment {and} justice was denied Him [caused to cease]. Who can describe {or} relate in full the wickedness of His contemporaries (generation)? For His life is taken from the earth {and} a bloody death inflicted upon Him.
Contemporary English Version
He was treated like a nobody and did not receive a fair trial. How can he have children, if his life is snatched away?"
Darby English Version
In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Good News Bible
He was humiliated, and justice was denied him. No one will be able to tell about his descendants, because his life on earth has come to an end."
International Standard Version
In his humiliation, justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth."
King James Version
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
New American Standard Bible
"IN HUMILIATION HIS JUDGMENT WAS TAKEN AWAY; WHO WILL RELATE HIS GENERATION? FOR HIS LIFE IS REMOVED FROM THE EARTH."
New International Version
In his humiliation he was deprived of justice.
Who can speak of his descendants?
For his life was taken from the earth."
New King James Version
In His humiliation His justice was taken away,
And who will declare His generation?
For His life is taken from the earth.”
N.A.S.B. in E-Prime
" IN HUMILIATION HIS JUDGMENT BECAME TAKEN AWAY; WHO WILL RELATE HIS GENERATION? FOR HIS LIFE WILL DISAPPEAR FROM THE EARTH."
Young's Literal Translation
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.