Verse Comparison: Acts 9:25
American Standard Version
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Amplified® Bible
But his disciples took him at night and let him down through the [city's] wall, lowering him in a basket {or} hamper.
Contemporary English Version
Then one night his followers let him down over the city wall in a large basket.
Darby English Version
but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Good News Bible
But one night Saul's followers took him and let him down through an opening in the wall, lowering him in a basket.
International Standard Version
but his disciples took him one night and let him down through the wall by lowering him in a basket.
King James Version
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
New American Standard Bible
but his disciples took him by night and let him down through {an opening in} the wall, lowering him in a large basket.
New International Version
But his followers took him by night and lowered him in a basket through an opening in the wall.
New King James Version
Then the disciples took him by night and let him down through the wall in a large basket.
N.A.S.B. in E-Prime
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.
Young's Literal Translation
and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.
