Verse Comparison: Acts 9:34
American Standard Version
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed. And straightway he arose.
Amplified® Bible
And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ (the Messiah) [now] makes you whole. Get up and make your bed! And immediately [Aeneas] stood up.
Contemporary English Version
Peter said to Aeneas, "Jesus Christ has healed you! Get up and make up your bed." Right away he stood up.
Darby English Version
And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.
Good News Bible
"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ makes you well. Get up and make your bed." At once Aeneas got up.
International Standard Version
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ is healing you. Get up and put away your bed!" At once he got up,
King James Version
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
New American Standard Bible
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed. Immediately he got up."
New International Version
"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and take care of your mat." Immediately Aeneas got up.
New King James Version
And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately.
N.A.S.B. in E-Prime
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed." Immediately he got up.
Young's Literal Translation
and Peter said to him, `Aeneas, heal thee doth Jesus the Christ; arise and spread for thyself;' and immediately he rose,
