Verse Comparison: Acts 10:26
American Standard Version
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Amplified® Bible
But Peter raised him up, saying, Get up; I myself am also a man.
Contemporary English Version
But Peter took hold of him and said, "Stand up! I am nothing more than a human."
Darby English Version
But Peter made him rise, saying, Rise up: *I* myself also am a man.
Good News Bible
But Peter made him rise. "Stand up," he said, "I myself am only a man."
International Standard Version
But Peter made him get up, saying, "Stand up! I, too, am only a man."
King James Version
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
New American Standard Bible
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am {just} a man."
New International Version
But Peter made him get up. "Stand up," he said, "I am only a man myself."
New King James Version
But Peter lifted him up, saying, “Stand up; I myself am also a man.”
N.A.S.B. in E-Prime
But Peter raised him up, saying, " Stand up; I share the same mortality and humanity as you do."
Young's Literal Translation
and Peter raised him, saying, `Stand up; I also myself am a man;'