Verse Comparison: Acts 10:42
American Standard Version
And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God `to be' the Judge of the living and the dead.
Amplified® Bible
And He charged us to preach to the people and to bear solemn testimony that He is the God-appointed {and} God-ordained Judge of the living and the dead.
Contemporary English Version
God told us to announce clearly to the people that Jesus is the one he has chosen to judge the living and the dead.
Darby English Version
And he commanded us to preach to the people, and to testify that *he* it is who was determinately appointed of God [to be] judge of living and dead.
Good News Bible
And he commanded us to preach the gospel to the people and to testify that he is the one whom God has appointed judge of the living and the dead.
International Standard Version
He also ordered us to preach to the people and to testify solemnly that this is the one ordained by God to be the judge of the living and the dead.
King James Version
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
New American Standard Bible
"And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.
New International Version
He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.
New King James Version
And He commanded us to preach to the people, and to testify that it is He who was ordained by God to be Judge of the living and the dead.
N.A.S.B. in E-Prime
"And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this One who God has appointed as Judge of the living and the dead.
Young's Literal Translation
and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead --
