Verse Comparison: Acts 11:9
American Standard Version
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.
Amplified® Bible
But the voice answered a second time from heaven, What God has cleansed {and} pronounced clean, do not you defile {and} profane by regarding {or} calling it common {or} unhallowed or unclean.
Contemporary English Version
The voice from heaven spoke to me again, "When God says that something can be used for food, don't say it isn't fit to eat."
Darby English Version
And a voice answered the second time out of heaven, What God has cleansed, do not *thou* make common.
Good News Bible
The voice spoke again from heaven, 'Do not consider anything unclean that God has declared clean.'
International Standard Version
Then the voice from heaven answered a second time, 'You must stop calling common what God has made clean!'
King James Version
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
New American Standard Bible
"But a voice from heaven answered a second time, `What God has cleansed, no longer consider unholy.'
New International Version
"The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
New King James Version
But the voice answered me again from heaven, ‘What God has cleansed you must not call common.’
N.A.S.B. in E-Prime
"But a voice from heaven answered a second time, ' What God has cleansed, no longer consider unholy.'
Young's Literal Translation
and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou -- declare not thou common.
