Verse Comparison: Acts 11:12
American Standard Version
And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man's house:
Amplified® Bible
And the [Holy] Spirit instructed me to accompany them without [the least] hesitation {or} misgivings {or} discrimination. So these six brethren accompanied me also, and we went into the man's house.
Contemporary English Version
The Holy Spirit told me to go with them and not to worry. Then six of the Lord's followers went with me to the home of a man
Darby English Version
And the Spirit said to me to go with them, nothing doubting. And there went with me these six brethren also, and we entered into the house of the man,
Good News Bible
The Spirit told me to go with them without hesitation. These six fellow believers from Joppa accompanied me to Caesarea, and we all went into the house of Cornelius.
International Standard Version
The Spirit told me to go with them and not to treat them differently. These six brothers went with me, too, and we went into the man's house.
King James Version
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
New American Standard Bible
"The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man's house.
New International Version
The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.
New King James Version
Then the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered the man’s house.
N.A.S.B. in E-Prime
" The Spirit told me to go with them without misgivings These six brethren also went with me and we entered the man's house.
Young's Literal Translation
and the Spirit said to me to go with them, nothing doubting, and these six brethren also went with me, and we did enter into the house of the man,
