Verse Comparison: Acts 11:17
American Standard Version
If then God gave unto them the like gift as `he did' also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?
Amplified® Bible
If then God gave to them the same Gift [equally] as He gave to us when we believed in (adhered to, trusted in, and relied on) the Lord Jesus Christ, who was I {and} what power {or} authority had I to interfere {or} hinder {or} forbid {or} withstand God?
Contemporary English Version
God gave those Gentiles the same gift that he gave us when we put our faith in the Lord Jesus Christ. So how could I have gone against God?
Darby English Version
If then God has given them the same gift as also to us when we had believed on the Lord Jesus Christ, who indeed was *I* to be able to forbid God?
Good News Bible
It is clear that God gave those Gentiles the same gift that he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ; who was I, then, to try to stop God!"
International Standard Version
Now if God gave them the same gift that he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I to try to stop God?"
King James Version
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
New American Standard Bible
"Therefore if God gave to them the same gift as {He gave} to us also after believing in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God's way?"
New International Version
So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?"
New King James Version
If therefore God gave them the same gift as He gave us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I that I could withstand God?”
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore if God gave to them the same gift as He gave to us also after believing in the Lord Jesus Christ, who did I consider myself that I could stand in God's way?"
Young's Literal Translation
if then the equal gift God did give to them as also to us, having believed upon the Lord Jesus Christ, I -- how was I able to withstand God?'
