Verse Comparison: Acts 12:14
American Standard Version
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
Amplified® Bible
And recognizing Peter's voice, in her joy she failed to open the gate, but ran in and told the people that Peter was standing before the porch gate.
Contemporary English Version
When she heard Peter's voice, she was too excited to open the gate. She ran back into the house and said that Peter was standing there.
Darby English Version
and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry.
Good News Bible
She recognized Peter's voice and was so happy that she ran back in without opening the door, and announced that Peter was standing outside.
International Standard Version
On recognizing Peter's voice, she was so overjoyed that she didn't open the gate but ran in and announced that Peter was standing at the gate.
King James Version
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
New American Standard Bible
When she recognized Peter's voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing in front of the gate.
New International Version
When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, "Peter is at the door!"
New King James Version
When she recognized Peter’s voice, because of her gladness she did not open the gate, but ran in and announced that Peter stood before the gate.
N.A.S.B. in E-Prime
When she recognized Peter's voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter stood in front of the gate.
Young's Literal Translation
and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,
