Verse Comparison: Acts 12:15
American Standard Version
And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.
Amplified® Bible
They said to her, You are crazy! But she persistently {and} strongly {and} confidently affirmed that it was the truth. They said, It is his angel!
Contemporary English Version
"You are crazy!" everyone told her. But she kept saying that it was Peter. Then they said, "It must be his angel."
Darby English Version
And they said to her, Thou art mad. But she maintained that it was so. And they said, It is his angel.
Good News Bible
"You are crazy!" they told her. But she insisted that it was true. So they answered, "It is his angel."
International Standard Version
They said to her, "You're out of your mind!" But she kept insisting that it was so. Then they said, "It's his angel."
King James Version
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
New American Standard Bible
They said to her, "You are out of your mind! But she kept insisting that it was so. They kept saying, "It is his angel.""
New International Version
"You're out of your mind," they told her. When she kept insisting that it was so, they said, "It must be his angel."
New King James Version
But they said to her, “You are beside yourself!” Yet she kept insisting that it was so. So they said, “It is his angel.”
N.A.S.B. in E-Prime
They said to her, "You have taken leave of your senses!" But she kept insisting that she had seen him. They kept saying, "His angel must have appeared."
Young's Literal Translation
and they said unto her, `Thou art mad;' and she was confidently affirming `it' to be so, and they said, `It is his messenger;'
