Verse Comparison: Acts 12:25
American Standard Version
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.
Amplified® Bible
And Barnabas and Saul came back from Jerusalem when they had completed their mission, bringing with them John whose surname was Mark.
Contemporary English Version
And after Barnabas and Saul had done the work they were sent to do, they went back to Jerusalem with John, whose other name was Mark.
Darby English Version
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service [entrusted to them], taking also with them John, surnamed Mark.
Good News Bible
Barnabas and Saul finished their mission and returned from Jerusalem, taking John Mark with them.
International Standard Version
When Barnabas and Saul had fulfilled their mission, they returned to Jerusalem, bringing with them John who was also called Mark.
King James Version
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
New American Standard Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with {them} John, who was also called Mark.
New International Version
When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.
New King James Version
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, and they also took with them John whose surname was Mark.
N.A.S.B. in E-Prime
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who also had the name of Mark.
Young's Literal Translation
and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with `them' John, who was surnamed Mark.
