Verse Comparison: Acts 13:42
American Standard Version
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
Amplified® Bible
As they [Paul and Barnabas] went out [of the synagogue], the people earnestly begged that these things might be told to them [further] the next Sabbath.
Contemporary English Version
As Paul and Barnabas were leaving the meeting, the people begged them to say more about these same things on the next Sabbath.
Darby English Version
And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.
Good News Bible
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to come back the next Sabbath and tell them more about these things.
International Standard Version
As Paul and Barnabas were leaving, the people kept urging them to tell them the same things the next Sabbath.
King James Version
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
New American Standard Bible
As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath.
New International Version
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath.
New King James Version
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
N.A.S.B. in E-Prime
As Paul and Barnabas had gone out, the people kept begging that they speak these things to them the next Sabbath.
Young's Literal Translation
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon `them' that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,
