Verse Comparison: Acts 15:10
American Standard Version
Now therefore why make ye trial of God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
Amplified® Bible
Now then, why do you try to test God by putting a yoke on the necks of the disciples, such as neither our forefathers nor we [ourselves] were able to endure?
Contemporary English Version
Now why are you trying to make God angry by placing a heavy burden on these followers? This burden was too heavy for us or our ancestors.
Darby English Version
Now therefore why tempt ye God, by putting a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
Good News Bible
So then, why do you now want to put God to the test by laying a load on the backs of the believers which neither our ancestors nor we ourselves were able to carry?
International Standard Version
So why do you test God by putting on the disciples' neck a yoke that neither our ancestors nor we could carry?
King James Version
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
New American Standard Bible
"Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear?
New International Version
Now then, why do you try to test God by putting on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?
New King James Version
Now therefore, why do you test God by putting a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have never found the ability to bear?
Young's Literal Translation
now, therefore, why do ye tempt God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
