Verse Comparison: Exodus 40:38
American Standard Version
For the cloud of Jehovah was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Amplified® Bible
For throughout all their journeys the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel.
Contemporary English Version
No matter where the people traveled, the LORD was with them. Each day his cloud was over the tent, and each night a fire could be seen in the cloud.
Darby English Version
For the cloud of Jehovah was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, before the eyes of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Good News Bible
During all their wanderings they could see the cloud of the LORD's presence over the Tent during the day and a fire burning above it during the night.
King James Version
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
New American Standard Bible
For throughout all their journeys, the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night, in the sight of all the house of Israel.
New International Version
So the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
New King James Version
For the cloud of the LORD was above the tabernacle by day, and fire was over it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
N.A.S.B. in E-Prime
For throughout all their journeys, the cloud of the LORD rested on the tabernacle by day, and fire appeared in it by night, in the sight of all the house of Israel.
Revised Standard Version
For throughout all their journeys the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was
Young's Literal Translation
for the cloud of Jehovah `is' on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.
