Verse Comparison: Acts 15:25
American Standard Version
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Amplified® Bible
It has been resolved by us in assembly to select men and send them [as messengers] to you with our beloved Barnabas and Paul,
Contemporary English Version
So we met together and decided to choose some men and to send them to you along with our good friends Barnabas and Paul.
Darby English Version
it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
Good News Bible
And so we have met together and have all agreed to choose some messengers and send them to you. They will go with our dear friends Barnabas and Paul,
International Standard Version
So we have unanimously decided to choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul,
King James Version
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
New American Standard Bible
it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,
New International Version
So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul—
New King James Version
it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
N.A.S.B. in E-Prime
it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,
Young's Literal Translation
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --
