Verse Comparison: Acts 15:33
American Standard Version
And after they had spent some time `there', they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
Amplified® Bible
And after spending some time there, they were sent back by the brethren with [the greeting] peace to those who had sent them.
Contemporary English Version
The men from Jerusalem stayed on in Antioch for a while. And when they left to return to the ones who had sent them, the followers wished them well.
Darby English Version
And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
Good News Bible
After spending some time there, they were sent off in peace by the believers and went back to those who had sent them.
International Standard Version
After staying there for some time, they were sent back with a greeting from the brothers to those who had sent them.
King James Version
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
New American Standard Bible
After they had spent time {there,} they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
New International Version
After spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
New King James Version
And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.
N.A.S.B. in E-Prime
After they had spent time there, they departed from the brethren in peace to those who had sent them out.
Young's Literal Translation
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
