Verse Comparison: Acts 16:6
American Standard Version
And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;
Amplified® Bible
And Paul and Silas passed through the territory of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to proclaim the Word in [the province of] Asia.
Contemporary English Version
Paul and his friends went through Phrygia and Galatia, but the Holy Spirit would not let them preach in Asia.
Darby English Version
And having passed through Phrygia and the Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,
Good News Bible
They traveled through the region of Phrygia and Galatia because the Holy Spirit did not let them preach the message in the province of Asia.
International Standard Version
Then they went through the region of Phrygia and Galatia because they had been prevented by the Holy Spirit from speaking the word in Asia.
King James Version
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
New American Standard Bible
They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;
New International Version
Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.
New King James Version
Now when they had gone through Phrygia and the region of Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia.
N.A.S.B. in E-Prime
They passed through the Phrygian and Galatian region because the Holy Spirit had forbidden them to speak the word in Asia;
Young's Literal Translation
and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,
