Verse Comparison: Acts 16:9
American Standard Version
And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.
Amplified® Bible
[There] a vision appeared to Paul in the night: a man from Macedonia stood pleading with him and saying, Come over to Macedonia and help us!
Contemporary English Version
During the night, Paul had a vision of someone from Macedonia who was standing there and begging him, "Come over to Macedonia and help us!"
Darby English Version
And a vision appeared to Paul in the night: There was a certain Macedonian man, standing and beseeching him, and saying, Pass over into Macedonia and help us.
Good News Bible
That night Paul had a vision in which he saw a Macedonian standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us!"
International Standard Version
During the night Paul had a vision. A man from Macedonia was standing there and pleading with him, "Come over to Macedonia and help us!"
King James Version
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
New American Standard Bible
A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, "Come over to Macedonia and help us."
New International Version
During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us."
New King James Version
And a vision appeared to Paul in the night. A man of Macedonia stood and pleaded with him, saying, 'Come over to Macedonia and help us.'
N.A.S.B. in E-Prime
A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia stood and appealing to him, and saying, "Come over to Macedonia and help us."
Young's Literal Translation
And a vision through the night appeared to Paul -- a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, `Having passed through to Macedonia, help us;' --
