Verse Comparison: Acts 16:28
American Standard Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Amplified® Bible
But Paul shouted, Do not harm yourself, for we are all here!
Contemporary English Version
But Paul shouted, "Don't harm yourself! No one has escaped."
Darby English Version
But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
Good News Bible
But Paul shouted at the top of his voice, "Don't harm yourself ! We are all here!"
International Standard Version
But Paul shouted in a loud voice, "Don't hurt yourself, for we are all here!"
King James Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
New American Standard Bible
But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"
New International Version
But Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!"
New King James Version
But Paul called with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.”
N.A.S.B. in E-Prime
But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we all remain here!"
Young's Literal Translation
and Paul cried out with a loud voice, saying, `Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'
