Verse Comparison: Acts 16:34
American Standard Version
And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.
Amplified® Bible
Then he took them up into his house and set food before them; and he leaped much for joy {and} exulted with all his family that he believed in God [accepting and joyously welcoming what He had made known through Christ].
Contemporary English Version
They were very glad that they had put their faith in God. After this, the jailer took Paul and Silas to his home and gave them something to eat.
Darby English Version
And having brought them into his house he laid the table [for them], and rejoiced with all his house, having believed in God.
Good News Bible
Then he took Paul and Silas up into his house and gave them some food to eat. He and his family were filled with joy, because they now believed in God.
International Standard Version
He brought them upstairs into his house and set food before them, and he and everyone in his house were thrilled to be believers in God.
King James Version
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
New American Standard Bible
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.
New International Version
The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God—he and his whole family.
New King James Version
Now when he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.
N.A.S.B. in E-Prime
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.
Young's Literal Translation
having brought them also into his house, he set food before `them', and was glad with all the household, he having believed in God.
