Verse Comparison: Acts 16:40
American Standard Version
And they went out of the prison, and entered into `the house' of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Amplified® Bible
So [Paul and Silas] left the prison and went to Lydia's house; and when they had seen the brethren, they warned {and} urged {and} consoled {and} encouraged them and departed.
Contemporary English Version
But Paul and Silas went straight to the home of Lydia, where they saw the Lord's followers and encouraged them. Then they left.
Darby English Version
And having gone out of the prison, they came to Lydia; and having seen the brethren, they exhorted them and went away.
Good News Bible
Paul and Silas left the prison and went to Lydia's house. There they met the believers, spoke words of encouragement to them, and left.
International Standard Version
Leaving the jail, they went to Lydia's house. They saw the brothers, encouraged them, and then left.
King James Version
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
New American Standard Bible
They went out of the prison and entered {the house of} Lydia, and when they saw the brethren, they encouraged them and departed.
New International Version
After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia's house, where they met with the brothers and encouraged them. Then they left.
New King James Version
So they went out of the prison and entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.
N.A.S.B. in E-Prime
They went out of the prison and entered the house of Lydia, and when they saw the brethren, they encouraged them and departed.
Young's Literal Translation
and they, having gone forth out of the prison, entered into `the house of' Lydia, and having seen the brethren, they comforted them, and went forth.
