Verse Comparison: Acts 17:7
American Standard Version
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, `one' Jesus.
Amplified® Bible
And Jason has received them to his house {and} privately protected them! And they are all ignoring {and} acting contrary to the decrees of Caesar, [actually] asserting that there is another king, one Jesus!
Contemporary English Version
and Jason has welcomed them into his home. All of them break the laws of the Roman Emperor by claiming that someone named Jesus is king."
Darby English Version
whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
Good News Bible
and Jason has kept them in his house. They are all breaking the laws of the Emperor, saying that there is another king, whose name is Jesus."
International Standard Version
and Jason has welcomed them as his guests. All of them oppose the emperor's decrees by saying that there is another king-Jesus!"
King James Version
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
New American Standard Bible
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
New International Version
and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus."
New King James Version
Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king—Jesus.”
N.A.S.B. in E-Prime
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there rules another king, Jesus."
Young's Literal Translation
whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king -- Jesus.'
