Verse Comparison: Acts 17:19
American Standard Version
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
Amplified® Bible
And they took hold of him and brought him to the Areopagus [Mars Hill meeting place], saying, May we know what this novel (unheard of and unprecedented) teaching is which you are openly declaring?
Contemporary English Version
They brought Paul before a council called the Areopagus, and said, "Tell us what your new teaching is all about.
Darby English Version
And having taken hold on him they brought [him] to Areopagus, saying, Might we know what this new doctrine which is spoken by thee [is]?
Good News Bible
So they took Paul, brought him before the city council, the Areopagus, and said, "We would like to know what this new teaching is that you are talking about.
International Standard Version
Then they took him, brought him before the Areopagus, and asked, "May we know what this new teaching of yours is?
King James Version
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
New American Standard Bible
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming?
New International Version
Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus, where they said to him, "May we know what this new teaching is that you are presenting?
New King James Version
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new doctrine is of which you speak?
N.A.S.B. in E-Prime
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching you proclaim?
Young's Literal Translation
having also taken him, unto the Areopagus they brought `him', saying, `Are we able to know what `is' this new teaching that is spoken by thee,
