Verse Comparison: Acts 18:13
American Standard Version
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
Amplified® Bible
Declaring, This fellow is advising {and} inducing {and} inciting people to worship God in violation of the Law [of Rome and of Moses].
Contemporary English Version
and said, "This man is trying to make our people worship God in a way that is against our Law!"
Darby English Version
saying, This [man] persuades men to worship God contrary to the law.
Good News Bible
"This man," they said, "is trying to persuade people to worship God in a way that is against the law!"
International Standard Version
They said, "This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law."
King James Version
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
New American Standard Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
New International Version
"This man," they charged, "is persuading the people to worship God in ways contrary to the law."
New King James Version
saying, “This fellow persuades men to worship God contrary to the law.”
N.A.S.B. in E-Prime
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
Young's Literal Translation
saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'
