Verse Comparison: Acts 18:23
American Standard Version
And having spent some time `there', he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Amplified® Bible
After staying there some time, he left and went from place to place in an orderly journey through the territory of Galatia and Phrygia, establishing the disciples {and} imparting new strength to them.
Contemporary English Version
After staying there for a while, he left and visited several places in Galatia and Phrygia. He helped the followers there to become stronger in their faith.
Darby English Version
And having stayed [there] some time, he went forth, passing in order through the country of Galatia and Phrygia, establishing all the disciples.
Good News Bible
After spending some time there, he left and went through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the believers.
International Standard Version
After spending some time there, he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
King James Version
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
New American Standard Bible
And having spent some time {there,} he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
New International Version
After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
New King James Version
After he had spent some time there, he departed and went over the region of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
N.A.S.B. in E-Prime
And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
Young's Literal Translation
And having made some stay he went forth, going through in order the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.