Verse Comparison: Acts 19:38
American Standard Version
If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.
Amplified® Bible
Now then, if Demetrius and his fellow tradesmen who are with him have a grievance against anyone, the courts are open and proconsuls are [available]; let them bring charges against one another [legally].
Contemporary English Version
If Demetrius and his workers have a case against these men, we have courts and judges. Let them take their complaints there.
Darby English Version
If therefore Demetrius and the artisans who [are] with him have a matter against any one, the courts are being held, and there are proconsuls: let them accuse one another.
Good News Bible
If Demetrius and his workers have an accusation against anyone, we have the authorities and the regular days for court; charges can be made there.
International Standard Version
So if Demetrius and his workers have a charge against anyone, the courts are open and there are proconsuls. They should accuse one another there.
King James Version
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
New American Standard Bible
"So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are {available;} let them bring charges against one another.
New International Version
If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges.
New King James Version
Therefore, if Demetrius and his fellow craftsmen have a case against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.
N.A.S.B. in E-Prime
"So then, if Demetrius and the craftsmen who join with him have a complaint against any man, the courts have now gone into session and we have proconsuls available; let them bring charges against one another.
Young's Literal Translation
if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court `days' are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.
