Verse Comparison: Acts 20:11
American Standard Version
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
Amplified® Bible
When Paul had gone back upstairs and had broken bread and eaten [with them], and after he had talked confidentially {and} communed with them for a considerable time--until daybreak [in fact]--he departed.
Contemporary English Version
After Paul had gone back upstairs, he broke bread, and ate with us. He then spoke until dawn and left.
Darby English Version
And having gone up, and having broken the bread, and eaten, and having long spoken until daybreak, so he went away.
Good News Bible
Then he went back upstairs, broke bread, and ate. After talking with them for a long time, even until sunrise, Paul left.
International Standard Version
Then he went back upstairs, broke the bread, and ate. He talked with them for a long time, until dawn, and then left.
King James Version
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
New American Standard Bible
When he had gone {back} up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
New International Version
Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
New King James Version
Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.
N.A.S.B. in E-Prime
When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
Young's Literal Translation
and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,
