Verse Comparison: Acts 20:19
American Standard Version
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
Amplified® Bible
Serving the Lord with all humility in tears and in the midst of adversity (affliction and trials) which befell me, due to the plots of the Jews [against me];
Contemporary English Version
Some of the Jews plotted against me and caused me a lot of sorrow and trouble. But I served the Lord and was humble.
Darby English Version
serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;
Good News Bible
With all humility and many tears I did my work as the Lord's servant during the hard times that came to me because of the plots of some Jews.
International Standard Version
I served the Lord with all humility, with tears, and with trials that came to me through the plots of the Jews.
King James Version
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
New American Standard Bible
serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;
New International Version
I served the Lord with great humility and with tears, although I was severely tested by the plots of the Jews.
New King James Version
serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;
N.A.S.B. in E-Prime
serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;
Young's Literal Translation
serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against `me';
