Verse Comparison: Acts 20:30
American Standard Version
and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Amplified® Bible
Even from among your own selves men will come to the front who, by saying perverse (distorted and corrupt) things, will endeavor to draw away the disciples after them [to their own party].
Contemporary English Version
Some of your own people will tell lies to win over the Lord's followers.
Darby English Version
and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.
Good News Bible
The time will come when some men from your own group will tell lies to lead the believers away after them.
International Standard Version
Indeed, some of your own men will come forward and distort the truth in order to lure the disciples into following them.
King James Version
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
New American Standard Bible
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
New International Version
Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
New King James Version
Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves.
N.A.S.B. in E-Prime
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Young's Literal Translation
and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
