Verse Comparison: Acts 20:38
American Standard Version
sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
Amplified® Bible
Being especially distressed {and} sorrowful because he had stated that they were about to see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Contemporary English Version
They were especially sad because Paul had told them, "You will never see me again." Then they went with him to the ship.
Darby English Version
specially pained by the word which he had said, that they would no more see his face. And they went down with him to the ship.
Good News Bible
They were especially sad because he had said that they would never see him again. And so they went with him to the ship.
International Standard Version
They were especially sorrowful because of what he had said-that they would never see his face again. Then they took him to the ship.
King James Version
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
New American Standard Bible
grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.
New International Version
What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
New King James Version
sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship.
N.A.S.B. in E-Prime
grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again And they accompanied him to the ship.
Young's Literal Translation
sorrowing most of all for the word that he had said -- that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.
