Verse Comparison: Acts 21:4
American Standard Version
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
Amplified® Bible
And having looked up the disciples there, we remained with them for seven days. Prompted by the [Holy] Spirit, they kept telling Paul not to set foot in Jerusalem.
Contemporary English Version
We looked up the Lord's followers and stayed with them for a week. The Holy Spirit had told them to warn Paul not to go on to Jerusalem.
Darby English Version
And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.
Good News Bible
There we found some believers and stayed with them a week. By the power of the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.
International Standard Version
So we looked up the disciples and stayed there for seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go to Jerusalem,
King James Version
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
New American Standard Bible
After looking up the disciples, we stayed there seven days; and they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
New International Version
Finding the disciples there, we stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.
New King James Version
And finding disciples, we stayed there seven days. They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
N.A.S.B. in E-Prime
After looking up the disciples, we stayed there seven days; and they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
Young's Literal Translation
And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;
