Verse Comparison: Acts 21:7
American Standard Version
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
Amplified® Bible
When we had completed the voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we paid our respects to the brethren and remained with them for one day.
Contemporary English Version
We sailed from Tyre to Ptolemais, where we greeted the followers and stayed with them for a day.
Darby English Version
And we, having completed the voyage, arrived from Tyre at Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them.
Good News Bible
We continued our voyage, sailing from Tyre to Ptolemais, where we greeted the believers and stayed with them for a day.
International Standard Version
On finishing the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, greeted the brothers, and stayed with them for one day.
King James Version
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
New American Standard Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
New International Version
We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
New King James Version
And when we had finished our voyage from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day.
N.A.S.B. in E-Prime
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
Young's Literal Translation
And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;
