Verse Comparison: Acts 21:35
American Standard Version
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
Amplified® Bible
And when [Paul] came to mount the steps, he was actually being carried by the soldiers because of the violence of the mob;
Contemporary English Version
As they reached the steps, the crowd became so wild that the soldiers had to lift Paul up and carry him.
Darby English Version
But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.
Good News Bible
They got as far as the steps with him, and then the soldiers had to carry him because the mob was so wild.
International Standard Version
When Paul got to the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
King James Version
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
New American Standard Bible
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
New International Version
When Paul reached the steps, the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers.
New King James Version
When he reached the stairs, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
N.A.S.B. in E-Prime
When he got to the stairs, the soldiers carried Paul because of the violence of the mob;
Young's Literal Translation
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
